Baza Danych
sygnatury:
407199
tytuł:
XV. Bücher von dem Feldbaw vnd recht volkommener Wolbestellung eines bekömmlichen Landsitzes, vnnd geschicklich angeordneten Meyerhofs oder Landguts, Samt allem, was demselben Nutzes vnd Lusts halben anhängig, Deren etliche vorlängst vo[n] Carolo Stephano, vnd Joh. Libalto, Frantzösisch vorkom[m]en, Welche nachgehends jhres fürtrefflichen Nutzes halben [...] theyls vom [...] Herrn Melchiore Sebizio [...] theyls auß letsten Libaltischen zusetzen durch nachgemelten inn Teutsch gebracht seind. Etliche aber an jetzo auffs New, erstlich auß dem Frantzösischen letsmahls ernewertem vnd gemehrtem Exemplar, So dan[n], auß deß Herrn Doctoris Georgij Marij Publicirter Gartenkunst, vnd forter, deß Herrn Joh. Fischarti I. V. D. Colligirten Feldbawrechten vnd Landsitzgerechtigkeiten, & c zu lust vnd lieb dem Teutschen Landmann hinzu gethan worden.
język:
ger
tytuł odmienny:
Fünfzehn Bücher von dem Feldbau & Von dem Feldbau & Praedium rusticum
zawarte w:
8202975711,
[klocek: 407198-407199]
autor:
Estienne, Charles
drukarz:
Jobin Bernhard - Erben
tłumacz:
Sebisch, Melchior
;
Stimmer, Tobias
współtwórca:
Liébault, Jean
;
Fischart, Johann
;
Marius, Georg
;
Horatius Flaccus, Quintus
data i miejsce wydania:
1598Straßburg
opis:
2° & [8] k., 763, [1 cz.] s., [20, ost. cz.] k. : il. & Podstawę tłumaczenia niemieckiego stanowiła wersja francuska tekstu Estienne'a pt. "L'agriculture et maison rustique", autorstwa Jeana Liébaulta & Ded. tłumacza: "Dem [...] Herrn Ludwigen, Pfaltzgraffen bey Rhein [...]" & S. tyt. czarno-czerwona z ozdobną drzeworytową ramką architektoniczno-figuralną & Ilustracje drzeworytowe głównie wg wzorów Tobiasa Stimmera (na podst. "Bibliographie der vor 1750 erschienenen deutschen Gartenbücher") & Tekst poprzedzony niemieckim tłumaczeniem epodu Horacego: "Fürtrefliches Artliches Lob, deß Landlustes [...] auß des Horatij Epodo, Beatus ille, &c gezogen, vnnd nach der meynung Teutsch gegeben. D[octor] J[ohann] F[ischart] G[enannt] [Mentzer]", oraz wierszem Georga Mariusa & Indeks & Ludwik VI (elektor Palatynatu ; 1539-1583) & dedykacja & Proweniencja: Biblioteka księcia Jerzego Rudolfa (Legnica)
Cytata blibliograficzna:
VD 16, E 4004 & IA, 165.376
instytucja: BUWR
Copyright © ArchInfo