powstanie (z późniejszymi uzupełnieniami): około 1380,
Białłowicz-Krygierowa, Studia nad snycerstwem [katalog], s. 18
malowidła rewersów i predelli: 1601,
data 1601 i inicjały fundatorów: N.V.S, A.G.S. na malowidle predelli (Białłowicz-Krygierowa, Studia nad snycerstwem [katalog]), s. 16
renowacja: 1601,
odnowienie polichromii, wstawienie obrazu w dawną protopredellę, dodanie ornamentu roślinnego na rewersach skrzydeł, być może przeróbka korpusu; z fundacji rodzin von Seidlitz i von Stertz
renowacja: 1913,
gruntowna restauracja całego retabulum z uzupełnieniem brakujących elementów dekoracji snycerskiej, atrybutów figur i renowacją polichromii
renowacja: 1956-1957,
gruntowna konserwacja skrzydeł z usunięciem przemalowań awersów, uzupełnieniem ubytków warstw malarskich; Pracownia Malarstwa PKZ Warszawa (kier. G. Pilecki)
gruntowna konserwacja całego retabulum: 1999,
wykonawca: Ewa Petryńska (Wrocław)
styl obiektu: gotyk, renesans
warsztat:
główny warsztat Madonn na Lwach (końcowa faza działalności)
lokalizacja geograficzna: Bąków,
województwo: opolskie,
powiat: kluczborski,
gmina: Kluczbork
komentarz: tryptyk pochodzi prawdopodobnie z któregoś z kościołów wrocławskich